Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности 


Этим интернет-сайтом (далее — Сайт) управляет компания АО "Меттлер-Толедо Восток" . (далее — МЕТТЛЕР ТОЛЕДО). Сайт предназначен для профессионалов, представителей бизнеса и академических организаций. Некоторые материалы Сайта доступны для всех пользователей. Часть материалов предоставляется только зарегистрированным пользователям или пользователям, которые имеют соответствующие права. Сайт не предназначен для потребительской аудитории.
Просматривая материалы Сайта, вы подтверждаете, что используете Сайт в деловых, профессиональных или образовательных целях. Вы соглашаетесь с тем, что на вас и академическую, профессиональную или бизнес-организацию, которую вы представляете, распространяется действие Условий использования АО "Меттлер-Толедо Восток"  (далее — Условия использования), и полностью принимаете эти условия. Условия использования могут быть изменены. Актуальная редакция Условий использований публикуется на Сайте. Слово «вы» в данном случае подразумевает лично вас, а также организацию, которую вы представляете.
Политика конфиденциальности (далее — Политика) определяет: виды информации о вас и других пользователях, которую МЕТТЛЕР ТОЛЕДО собирает посредством Сайта; действия, которые МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может выполнять над собранной либо предоставленной вами информацией о вас; механизмы, посредством которых вы можете обновлять предоставленную вами информацию и контролировать использование этой информации. Политика конфиденциальности действует при доступе к Сайту с персонального компьютера, мобильного устройства или любой другой платформы.  Условия использования включены в Политику путем отсылки.

Условия Политики могут быть изменены, поэтому рекомендуется время от времени просматривать актуальную редакцию Политики. Любые изменения вступают в силу с момента публикации новой редакции Политики конфиденциальности.  ПОСЕЩАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.  ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С НЫНЕШНИМИ ИЛИ БУДУЩИМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ПОСЕЩЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА. Посещая Сайт, вы принимаете условия Политики и соглашаетесь с ними.
1. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО собирает персональную информацию несколькими способами.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО собирает информацию о пользователях Сайта в целях персонализации и усовершенствования Сайта и оказываемых услуг. Вы соглашаетесь с тем, что любая информация, собираемая на Сайте либо с его помощью, является собственностью МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может собирать информацию, которая: (i) предоставлена МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вами; (ii) получена автоматически; (iii) получена из файлов cookies или с помощью аналогичных технологий; (iv) получена через электронную почту; (v) получена из других источников.
(i) Информация, предоставленная вами
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО получает и хранит информацию, предоставленную вами через Сайт. Вы предоставляете МЕТТЛЕР ТОЛЕДО информацию при выполнении определенных действий на Сайте, включая: поиск по Сайту; подачу заявок; создание учетной записи; приобретение продуктов; публикацию сообщений; участие в форумах или прохождение опросов; взаимодействие со службой поддержки клиентов. В некоторых случаях при выполнении таких действий вы предоставляете МЕТТЛЕР ТОЛЕДО персональную информацию, включая следующие сведения: имя, адрес, номер телефона, другая контактная информация; адрес электронной почты; профессия и профессиональные интересы; место работы; информация о профессиональной аттестации и образовании; подтверждение повышения квалификации; данные платежных карт; адрес электронной почты, на который вы желаете отправить поздравительную открытку; интересы; информация о лицах, на имя которых осуществляется доставка приобретенных продуктов, включая имена и телефонные номера; содержание электронных писем, отправленных на адреса МЕТТЛЕР ТОЛЕДО; финансовая и персональная информация, включая номера счетов.
Вы не обязаны предоставлять подобную информацию, однако в отсутствие тех или иных сведений специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не смогут оказать запрашиваемые вами услуги или предоставить доступ к некоторым функциям Сайта.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО использует предоставленную вами информацию в следующих целях: реагирование на ваши запросы; поставка запрошенных вами продуктов и услуг; выполнение заказов; обеспечение функционирования службы поддержки клиентов; персонализация Сайта; усовершенствование услуг и продуктов, предлагаемых на Сайте; взаимодействие с вами.
(ii) Информация, полученная автоматически
Некоторые сведения поступают в МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и сохраняются автоматически при каждом взаимодействии с МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) Сайтом. К таким сведениям, в числе прочего, относятся IP-адрес вашего устройства в Интернете и код отслеживания источника, с которого вы перешли на Сайт.
В настоящее время существуют специализированные средства анонимизации. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не запрещает применение подобных средств, Однако в определенных случаях МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не сможет обеспечить персонализированное обслуживание на Сайте, не имея возможности идентифицировать посетителя.
(iii) Информация, полученная из файлов cookies или с помощью аналогичных технологий
На Сайте могут применяться файлы cookies и (или) аналогичные технологии для сбора информации при доступе к Сайту через веб-браузер. Подробное описание файлов cookies, применяемых МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, а также целей, в которых МЕТТЛЕР ТОЛЕДО использует файлы cookies, находится на этой странице.
Информационные технологии постоянно совершенствуются. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право использовать новые технологические достижения для сбора информации. Использование новых технологий предусмотрено Политикой и осуществляется в соответствии с ней.
При определенных условиях (например, при наличии соответствующих законодательных требований) вы получаете запрос на использование файлов cookies или новых аналогичных технологий для сбора информации, при этом подразумевается возможность вашего отказа от использования подобных технологий. Отказываясь от использования файлов cookies или аналогичных технологий, вы должны понимать, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, не имея возможности идентифицировать посетителя, не сможет обеспечить персонализированное обслуживание на Сайте и (или) предоставить доступ к некоторым функциям и разделам Сайта.
В настоящее время существуют специализированные средства анонимизации и блокировки файлов cookies или аналогичных технологий сбора информации. Более подробные сведения можно получить по этой ссылке.  МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не запрещает применение подобных средств, однако МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, не имея возможности идентифицировать посетителя, не сможет обеспечить персонализированное обслуживание на Сайте и (или) предоставить доступ к некоторым функциям и разделам Сайта.
(iv) Информация, полученная через электронную почту
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может получать информацию через электронную почту. Когда вы открываете электронное письмо от МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, в МЕТТЛЕР ТОЛЕДО отправляется подтверждение, содержащее определенный набор сведений, если ваше устройство поддерживает такую функцию.
(v) Информация, полученная из других источников
В целях усовершенствования или расширения Сайта и ассортимента услуг, предлагаемых МЕТТЛЕР ТОЛЕДО (например, повышение качества информации, продуктов, разработка специальных предложений), МЕТТЛЕР ТОЛЕДО имеет право:
(a) получать информацию о вас из других источников и совмещать эту информацию с данными вашей учетной записи;
(b) сравнивать собственный список клиентов со списками клиентов, полученными от других компаний, и использовать такие списки в сочетании с собственной информацией;
(c) получать от транспортных компаний, а также из других источников, обновленную информацию о доставке и новые адреса доставки, чтобы уточнить собственные данные для оптимизации доставки корреспонденции и приобретенных продуктов;
(d) получать информацию или отчеты от третьих сторон о нынешних или потенциальных клиентах, партнерах или посетителях Сайта;
(e) собирать информацию непосредственно на Сайте либо через Сайт, а также получать информацию через агентов или независимых подрядчиков, осуществляющих сбор и (или) анализ такой информации.
2. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО имеет право передавать информацию о вас третьим сторонам.
Вы не обязаны предоставлять МЕТТЛЕР ТОЛЕДО персональную информацию. Предоставляя персональную информацию через Сайт, вы разрешаете компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО использовать эту информацию согласно условиям Политики. Предоставляя информацию и пользуясь Сайтом, вы соглашаетесь с тем, что в случае разглашения вами конфиденциальной информации компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет ответственности за такое разглашение и его последствия.
Информация о вас и других посетителях имеет большое значение для МЕТТЛЕР ТОЛЕДО. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО передает информацию о клиентах аффилированным организациям и лицам (1). Кроме того, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может передавать или продавать собранную информацию о клиентах сторонним дистрибьюторам и (или) третьим лицам в следующих целях: (i) сотрудничество с другими компаниями, (ii) делегирование обязанностей подрядчикам, (iii) участие в рекламных акциях, (iv) участие в бизнес-операциях и (v) защита компании и других лиц.
(i) Раскрытие информации бизнес-партнерам
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО тесно сотрудничает с другими предприятиями, включая бизнес-партнеров, таких как дистрибьюторы, поставщики товаров и услуг. В некоторых случаях эти предприятия могут направлять вам предложения либо предлагать продукты и услуги через Сайт или иным образом. В других случаях МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предоставляет услуги или продает продукты совместно с этими предприятиями. Поэтому МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может обмениваться информацией о клиентах с этими предприятиями. Кроме того, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может предоставлять бизнес-партнерам и (или) третьим лицам обобщенную статистику и неперсонифицированную информацию о контактных лицах и (или) пользователях Сайта, тенденциях, транзакциях и других действиях.
Другие компании, которые рекламируют Сайт или ссылаются на него, либо их инструменты, которые применяются на Сайте, могут использовать файлы cookie или собирать прочую информацию, когда вы заходите на Сайт. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не контролирует сбор или использование информации этими компаниями. Подробнее о файлах cookie, используемых сторонними компаниями, и соответствующих целях такого использования см. здесь.
(ii) Раскрытие информации для делегирования обязанностей подрядчикам
Компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее аффилированные лица могут привлекать другие компании и физических лиц для выполнения своих функций, в том числе связанных с информацией о пользователях Сайта. Например, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может нанимать другую компанию для предоставления или сбора информации, выполнения заказов, доставки посылок, отправки обычной и электронной почты, удаления повторяющейся информации из списков клиентов, анализа данных, оказания маркетинговой помощи, обработки платежей и обслуживания клиентов.
(Iii) Раскрытие информации для участия в рекламных акциях или в целях прямого маркетинга
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО от своего собственного имени и от имени других предприятий может использовать и (или) раскрывать информацию о клиентах для отправки рекламных акций выбранным группам или в целях прямого маркетинга.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО использует персональные данные для прямого маркетинга в строгом соответствии с действующим законодательством.
Любое лицо может в любой момент отказаться от данного вида маркетинга, связавшись с МЕТТЛЕР ТОЛЕДО по адресу ru.marketing@ohaus.com  либо следуя инструкциям для отказа от подписки на соответствующие маркетинговые материалы.
(iv) Раскрытие информации при осуществлении бизнес-операций
Поскольку МЕТТЛЕР ТОЛЕДО продолжает развивать свой бизнес и Сайт, то существует вероятность продажи либо покупки других компаний или активов. В подобных операциях информация о клиентах, как правило, представляет собой один из передаваемых активов. Это означает, что информация о клиентах может быть раскрыта. Кроме того, в случае если другая компания или физическое лицо приобретут большинство акций или активов МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ваши данные будут переданы такой компании или физическому лицу и, следовательно, будут раскрыты.
(v) Раскрытие информации для защиты компании и других лиц
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может обмениваться информацией с другими компаниями и организациями для защиты от мошенничества и снижения кредитных рисков. Кроме того, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может разглашать учетные данные и другие персональные данные, если имеются основания считать разглашение такой информации необходимым в следующих целях: (a) соблюдение законодательства, (b) обеспечение соблюдения или применения Условий или положений Сайта либо других соглашений, (c) защита прав, имущества или безопасности компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее аффилированных лиц, (d) защита прав, имущества или безопасности владельца таких данных и (или) других лиц.
3. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО осуществляет защиту конфиденциальной информации
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО принимает разумные и целесообразные меры безопасности для защиты на случай утери, искажения данных и злоупотребления информацией, которую компания контролирует.
При подтверждении заказов на покупку МЕТТЛЕР ТОЛЕДО защищает данные кредитной карты и (или) другие учетные данные. Однако для обработки заказа МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может передавать номер кредитной карты и (или) счета соответствующей компании-эмитенту кредитных карт или финансовому учреждению.
Важно, чтобы ваши пароли и компьютер были защищены от несанкционированного доступа. По окончании сеанса работы на компьютере с общим доступом убедитесь, что вы вышли из системы.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО будет хранить ваши персональные данные столько, сколько необходимо для выполнения процедур компании, ее обязательств перед вами, а также для защиты законных интересов компании, соблюдения местных законов или иных случаев, в которых МЕТТЛЕР ТОЛЕДО собирает персональные данные.
Если ваши персональные данные больше не требуются, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО примет разумные меры для того, чтобы их удалить или сделать так, чтобы эти данные было невозможно идентифицировать.
Однако МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не может гарантировать, что персональные данные будут защищены от несанкционированного доступа или неправильного использования. Также МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет никакой ответственности за неправомочные действия третьих лиц.
4. Вы можете получать доступ к вашей учетной записи
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предоставляет возможность для доступа и исправления данных в вашей учетной записи. По вопросам получения доступа и исправления ваших персональных данных обращайтесь по адресу: ru.marketing@ohaus.com
5. Вы можете не предоставлять информацию, предоставлять ее анонимно или используя псевдоним
Вы можете не предоставлять информацию МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, однако в этом случае возможность совершать покупки или пользоваться функциями Сайта может быть ограничена. Кроме того, вы можете предоставлять информацию МЕТТЛЕР ТОЛЕДО анонимно либо используя псевдоним, если это не противоречит закону и практически осуществимо. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО постарается по возможности удовлетворить вашу просьбу о сохранении анонимности. Однако МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не сможет предоставить персонализированные услуги, если посетителя Сайта нельзя идентифицировать.
Вы можете добавлять или обновлять информацию об учетной записи, как описано в разделе 4 выше. Когда вы обновляете информацию, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может сохранять предыдущую версию вашей учетной записи.
6. Сайт не предназначен для детей
Настоящий Сайт, продукты, услуги и информация на Сайте не предназначены для детей. Лица младше 16 лет не могут пользоваться Сайтом. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 13 лет.
7. Споры в отношении конфиденциальности регулируются Условиями использования. Настоящая Политика может быть пересмотрена.
Посещения Сайта и любые споры о конфиденциальности регулируются настоящей Политикой, а также Условиями использования. Вследствие этого все без исключения споры регламентируются: (i) положением по ограничению возмещения ущерба, (ii) положением об арбитражном разбирательстве, (iii) положением о регулирующем законодательстве, содержащемся в Условиях использования.
Поскольку Сайт и деятельность МЕТТЛЕР ТОЛЕДО постоянно меняются, настоящая Политика и Условия использования также будут меняться. Использование информации, собираемой МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, регламентируется политикой, действующей на момент такого использования. Чтобы увидеть последние изменения, следует регулярно посещать Сайт.
Если у вас есть какие-либо жалобы или вопросы относительно конфиденциальности данных на Сайте или относительно того, как компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО собирала либо распоряжалась вашими персональными данными, полученными через Сайт, вы можете отправить электронное письмо на адрес ru.marketing@ohaus.com . МЕТТЛЕР ТОЛЕДО ответит на вашу жалобу в разумные сроки (как правило, в течение 30 дней). Если вас не устраивают меры, принятые МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в результате вашей жалобы, вы можете обратиться с ней в соответствующие местные органы, занимающиеся защитой персональных данных.
8. Другие сайты и ссылки
Сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, которые МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не контролирует и не поддерживает. Эти ссылки могут быть связаны с приобретением продуктов, которые компания может рекомендовать посредством Сайта и (или) рекламных объявлений, отображаемых в процессе работы с Сайтом. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет ответственности за методы защиты персональных данных, применяемые на любых сторонних веб-сайтах. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО рекомендует вам прочесть заявления о конфиденциальности на всех сторонних веб-сайтах, прежде чем отправлять через них какие-либо персональные данные.
9. Единственное заявление
Настоящая политика конфиденциальности, опубликованная на этом Сайте, является единственным заявлением о политике конфиденциальности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в отношении данного Сайта. Любые формы кратких изложений, модификаций, новых формулировок или иных версий либо других заявлений или политик конфиденциальности никоим образом не являются действительными до тех пор, пока МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не опубликует новую либо пересмотренную политику на этом Сайте.
10. Существуют специальные положения, регулирующие деятельность частных лиц и организаций в Европе
ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В ГОСУДАРСТВЕ-ЧЛЕНЕ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО МЕТТЛЕР ТОЛЕДО МОЖЕТ СОБИРАТЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ, РАСКРЫВАТЬ И ПЕРЕДАВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В ПОРЯДКЕ, ОПИСАННОМ В НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ И ЛЮБЫХ ПОПРАВКАХ К НЕЙ.
ВЫ ТАКЖЕ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО МЕТТЛЕР ТОЛЕДО МОЖЕТ ПЕРЕДАВАТЬ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, В ТОМ ЧИСЛЕ В США, В ЛЮБЫХ ЦЕЛЯХ СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКЕ.
ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ САЙТОМ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ.
ПРЕДПОЛАГАЕТСЯ, ЧТО США НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ «АДЕКВАТНЫЕ» МЕРЫ ЗАЩИТЫ ДАННЫХ, СРАВНИМЫЕ С МЕРАМИ ЗАЩИТЫ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ.
Дополнительная информация об использовании и отказе от использования файлов cookie МЕТТЛЕР ТОЛЕДО на этом Сайте приведена здесь (доступна только в некоторых странах).
11. Существуют специальные положения, регулирующие деятельность частных лиц и организаций в Австралии
В процессе своей деятельности МЕТТЛЕР ТОЛЕДО будет собирать, хранить, использовать и раскрывать персональные данные в соответствии с настоящей Политикой и своими обязательствами согласно Австралийским принципам сохранения конфиденциальности (APP), содержащимися в Законе о нераспространении конфиденциальной информации 1988 года (Cth). Настоящая Политика описывает тип информации, которую МЕТТЛЕР ТОЛЕДО получает от вас и других пользователей через Сайт или иным образом.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может также получать предоставляемые добровольно персональные данные, которые компания активно не запрашивала (например, заявка о приеме на работу, отправленная в МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в ответ на рекламу).  МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может вести учет предоставляемых добровольно персональных данных, если такая информация необходима для одной или нескольких операций компании. В противном случае МЕТТЛЕР ТОЛЕДО уничтожает предоставляемую добровольно информацию либо гарантирует, что такие данные будут обезличены при условии, что это законно и обоснованно.
Если вы проживаете в Австралии, Вы соглашаетесь с тем, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может собирать, использовать, раскрывать и передавать ваши персональные данные в порядке, описанном в настоящей Политике и поправках к ней. Вы также соглашаетесь с тем, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может раскрывать ваши персональные данные третьей стороне за границей, например иностранным предприятиям или подрядчикам, в целях обработки или резервного копирования информации либо предоставления других услуг. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может также хранить ваши персональные данные на серверах, расположенных за рубежом.
Прежде чем раскрывать ваши персональные данные третьим лицам за границей, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО сначала примет разумные меры, чтобы гарантировать, что иностранный получатель персональных данных:
(1) не нарушает APP в отношении ваших персональных данных;
(2) действует в соответствии с законом или соглашением, которые обеспечивают защиту ваших персональных данных в порядке, аналогичном тому, как APP защищает информацию.
Пояснения
(1) «Аффилированные лица» включают в себя все дочерние компании, аффилированных лиц, подрядчиков, агентов, сотрудников, владельцев, должностных лиц и директоров.