Условия пользования сайтом

Условия пользования сайтом       ohaus-cis.ru
Просим Вас внимательно ознакомиться с Условиями, изложенными ниже. Они регулируют Ваш доступ и пользование данным веб-сайтом.

АО «Меттлер-Толедо Восток» («МЕТТЛЕР ТОЛЕДО») обеспечивает работу данного веб-сайта («Сайт»), предназначенного для пользователей, занятых в коммерческой, профессиональной и научной сфере деятельности, а также для их организаций. Некоторые разделы данного Сайта доступны всем пользователям; доступ к определенным разделам ограничен и предоставляется только тем пользователям, которые зарегистрированы или на иных основаниях имеют право на такой доступ. Данный Сайт на предназначен для широких масс потребителей.

Пользуясь данным Сайтом, Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и полностью принимаете их с учетом поправок, которые могут быть любое время внесены   МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и размещены на данном Сайте. Если Вы не согласны с настоящими Условиями, Вы не вправе пользоваться данным Сайтом.

Пользуясь данным Сайтом, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что выступаете в качестве специалиста, занятого в коммерческой, профессиональной или научной сфере деятельности, и что Вы и коммерческая, профессиональная или научная организация, от имени которой Вы пользуетесь данным Сайтом, обязаны соблюдать настоящие Условия и принимаете их в полном объеме с учетом поправок, которые могут быть в любое время внесены компанией МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и размещены на данном Сайте. Термин «Вы» относится как к Вам лично, так и к Вашей организации.

Политика конфиденциальности включена в настоящие Условия путем отсылки.

1. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не предоставляет каких-либо гарантий. Ответственность МЕТТЛЕР ТОЛЕДО ограничена.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РИСК В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО САЙТА.

ДАННЫЙ САЙТ И ЕГО СОДЕРЖИМОЕ (1) ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ЗАВЕРЕНИЙ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПОМИМО ПРОЧЕГО ГАРАНТИИ ПРАВОВОГО ТИТУЛА ИЛИ ДОСТОВЕРНОСТИ, А ТАКЖЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ЗА ЕДИНСТВЕННЫМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ В ВИДЕ ГАРАНТИЙ (ПРИ ИХ НАЛИЧИИ), КОТОРЫЕ НЕ МОГУТ БЫТЬ БЕЗОГОВОРОЧНО ИСКЛЮЧЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. КАК ОТМЕЧЕНО НИЖЕ, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО СТОРОННЕГО САЙТА.

Несмотря на то что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО стремится обеспечить достоверность Содержимого Сайта, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не гарантирует, что данное Содержимое является достоверным или пригодно для использования по назначению. Вы пользуетесь данным Сайтом на свой собственный риск. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предоставляет Вам данный Сайт на условиях «как есть».

Ни при каких условиях ни МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ни ее Аффилированные лица (2) не несут ответственности за любые Убытки (3), даже если МЕТТЛЕР ТОЛЕДО будет известно о возможности таких Убытков, возникших в связи со следующим:
(i) сбоем в работе данного Сайта;
(ii) ошибкой, упущением, приостановкой, дефектом или задержкой в работе Сайта или при передаче информации;
(iii) компьютерным вирусом;
(iv) неисправностью системы связи, потерей данных/содержимого или утратой возможности пользования данным Сайтом или сторонним веб-сайтом;
(v) информацией, продуктами или услугами, предлагаемыми, предоставляемыми или рекламируемыми через данный Сайт;
(vi) несанкционированным доступом к Вашим сообщениям или данным или их изменением, отправленных, полученных, не отправленных или не полученных.

Если МЕТТЛЕР ТОЛЕДО или ее Аффилированные лица будут признаны ответственными за те или иные Убытки, несмотря на ограничение ответственности, которое прямо предусмотрено настоящими Условиями, совокупная ответственность МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированных лиц не должна превышать 500 долл. США. 

Пользуясь данным Сайтом, Вы признаете и соглашаетесь с нижеследующим:

1) Содержимое данного Сайта может содержать неточности и ошибки, допущенные в содержании и (или) при печатании. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не гарантирует достоверность и полноту Содержимого, равно как и не гарантирует надежность любой рекомендации, мнения и заявления, которые представлены на Сайте или распространяются через него. Если Вы руководствуетесь Содержимым или какой-либо рекомендацией, мнением или заявлением, Вы действуете на свой собственный риск. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не гарантирует достоверность, полноту, надежность, правильность, актуальность и отсутствие ошибок в отношении Сайта или его Содержимого.

2) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО исключительно по своему усмотрению может исправлять ошибки или устранять пробелы в любом разделе Сайта. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в любое время без уведомления вправе вносить любые другие изменения, касающиеся Сайта, Содержимого и (или) услуг, указанных на Сайте.

3) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не рассматривает упоминания и ссылки, содержащиеся на Сайте, на компании, продукты или услуги в качестве рекомендаций или свидетельства поддержки таких компаний, продуктов или услуг. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО контролирует и рекомендует только продукты и услуги, в отношении которых явно указано, что они предоставлены компанией МЕТТЛЕР ТОЛЕДО. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не осуществляет контроль и не выступает в поддержку информации, продуктов или услуг, предоставляемых любым другим физическим или юридическим лицом, даже если указанная информация, продукты и (или) услуги представлены на данном Сайте.

4) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не может гарантировать и не гарантирует того, что файлы, доступные для скачивания с данного Сайта, не будут содержать вирусов или иных компьютерных кодов, которые могут нарушить функциональность Вашего компьютера. Таким образом, Вы отвечаете за выполнение соответствующих процедур и за создание контрольных точек в целях соблюдения установленных Вами требований в отношении точности входных и выходных данных, а также в отношении обеспечения собственных средств, предназначенных для восстановления любых потерянных данных.


5) МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет ответственности за то или иное инвестиционное решение или действие, предпринятое Вами или другими лицами на основе Содержимого данного Сайта, в том числе помимо прочего на основе финансовой информации и информации о МЕТТЛЕР ТОЛЕДО. Заявления, публикуемые на Сайте, могут рассматриваться в качестве Заявлений о перспективах развития компании, которые заключают в себе риски и неопределенности. Заявления о перспективах развития компании — это заявления, которые: (i) не являются историческим фактом и (ii) основаны на событиях или обстоятельствах, которые еще не наступили. Вследствие чего они содержат риски и неопределенности, которые могли бы стать причиной того, что фактические события или результаты будут отличаться от указанных в Заявлениях о перспективах развития компании (см. ежегодный отчет МЕТТЛЕР ТОЛЕДО по Форме 10-К за последний финансовый год и последующие документы, представленные в Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission — SEC).

Ни МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ни ее Аффилированные лица не несут ответственности за любые Убытки по Искам (4), возникшим в связи с нижеследующим:
(a) использованием Вами Сайта;
(b) заключением договоров или предложением, продажей или покупкой услуг или продуктов в результате контактов, инициированных на Сайте или посредством Сайта;
(с) нарушением Вами данных Условий;
(d) нарушением Вами (или любым лицом, использующим Ваш компьютер, регистрационное имя или пароль) того или иного права физического или юридического лица.

Пользуясь данным Сайтом, Вы обязуетесь не требовать возмещения Убытков и не предъявлять исков против МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированных лиц в результате наступления любого из событий, указанных выше в пунктах (a)–(d). В случае предъявления со стороны третьих лиц требования о возмещении Убытков или иска против МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированных лиц в результате наступления любого из событий, указанных выше в пунктах (a)–(d), Вы обязуетесь обеспечить судебную защиту МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированных лиц и возместить МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированным лицам все издержки и Убытки, оплаченные или присужденные к оплате МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированным лицам.


2. Вы не вправе публиковать Содержимое Сайта.
Вы не вправе перепродавать, публиковать и копировать (за исключением копирования для использования в собственных целях) любое Содержимое Сайта без предварительного письменного согласия МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, в котором МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе отказать по собственному усмотрению.

3. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО обладает исключительным правом на использование всех объектов интеллектуальной собственности, размещенных на Сайте.
За исключением случаев, когда явно указано иное, все Содержимое данного Сайта является единоличной и исключительной собственностью компании «Меттлер-Толедо Гмбх», CH-8606 Грайфензее, Швейцария и ее Аффилированных лиц. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не отказывается от своих Прав собственности (5), не передает их и не предоставляет лицензию на них путем размещения Содержимого данного Сайта. Содержимое данного Сайта защищено законодательством США и международным законодательством об авторском праве как в отношении отдельных работ, так и в совокупности. Вы обязуетесь не удалять уведомление об авторском праве или аналогичное уведомление из любого Содержимого, полученного с данного Сайта.

Размещая или представляя материалы для Сайта, Вы предоставляете МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированным лицам безотзывную, бессрочную лицензию на бесплатное использование данных материалов. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО имеет право предоставлять сублицензию на данные материалы третьим лицам. Указанная лицензия предоставляет МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ее Аффилированным лицам и сублицензиатам право на: (i) использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, опубликование, перевод, создание производных работ, распространение и демонстрацию таких материалов на территории всех стран мира на любом носителе и (ii) использование наименования, представленного Вами в связи с такими материалами.

Вы заявляете и гарантируете, что владеете или иным образом осуществляете контроль над всеми правами на размещаемые Вами материалы, что информационные материалы являются достоверными, а также что использование предоставляемых Вами информационных материалов не нарушает настоящих Условий и не причинит вреда никакому физическому или юридическому лицу. Вы обязуетесь не требовать возмещения Убытков и не предъявлять исков против МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированных лиц, связанных с любыми предоставленными Вами материалами. В случае предъявления со стороны третьих лиц требования о возмещении Убытков или иска против МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированных лиц, связанного с любыми предоставленными Вами материалами, Вы обязуетесь обеспечить судебную защиту МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированных лиц и возместить МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и ее Аффилированным лицам все издержки и Убытки, оплаченные или присужденные к оплате МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированными лицами.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе, но не обязана контролировать, редактировать или удалять любые материалы с данного Сайта. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не несет ответственности и не берет на себя никаких обязательств в отношении информационных материалов, размещенных Вами или третьими лицами.


4. Вы обязаны уведомить МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в случае нарушения Вашего авторского права на Сайте.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО уважает права на интеллектуальную собственность других лиц и просит Вас поступать так же.

ВСЕ ЗАПРОСЫ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ НЕ СОБЛЮДЕН НИЖЕСЛЕДУЮЩИЙ ПОРЯДОК, БУДУТ ОСТАВЛЕНЫ БЕЗ ОТВЕТА.

A. Уведомление

Уведомления о нарушении авторского права или иных прав интеллектуальной собственности следует направлять Назначенному агенту Сайта (6). МЕТТЛЕР ТОЛЕДО осуществляет обработку и рассмотрение уведомлений о заявленном нарушении и принимает соответствующие меры в соответствии с Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (Digital Millennium Copyright Act – DMCA) и иными применимыми законами об интеллектуальной собственности.

Если Вы считаете, что Ваша работа подверглась копированию с нарушением Ваших авторских прав, предоставьте МЕТТЛЕР ТОЛЕДО следующую информацию. Примите к сведению, что в целях эффективного рассмотрения уведомление должно содержать ВСЕ нижеперечисленное:
1. физическую или электронную подпись лица, уполномоченного выступать от имени владельца авторских прав, которые, как утверждается, нарушены;

2. описание работы, права на которую, как Вы утверждаете, нарушены;

3. указание места расположения на Сайте материалов, в отношении которых, как Вы утверждаете, нарушены права;

4. Ваш адрес, номер телефона и адрес электронной почты, а также другие сведения, позволяющие МЕТТЛЕР ТОЛЕДО связаться с Вами;

5. Заявление от Вас о том, что Вы добросовестно предполагаете, что использование, о котором идет речь, не разрешено владельцем авторских прав, его агентом и законодательством;

6. Ваше заявление, сделанное с учетом ответственности за дачу ложных показаний, о том, что сведения, изложенные выше в Вашем уведомлении, являются достоверными и что Вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены выступать от имени владельца, обладающего исключительным правом, которое, как утверждается, нарушено.

Если Вы заявляете о ненадлежащем использовании товарного знака, знака обслуживания, оформления товара, наименования или иных признаков происхождения («Знак»), Ваше уведомление также должно содержать следующее: Знак, в отношении которого нарушены права; товары и (или) услуги, на которые распространяется или которые предлагаются под указанным Знаком; дата первого использования Знака; дата первого использования Знака в торговых отношениях между штатами; знак, размещенный на Сайте, который, по Вашему мнению, нарушает права на Ваш Знак; товары и (или) услуги, на которые распространяется или которые предлагаются под знаком, размещенным на Сайте, который, как утверждается, нарушает права на Ваш Знак; точное место расположения знака, размещенного на Сайте, который, как утверждается, нарушает права; а также достоверное свидетельство, подписанное с учетом ответственности за дачу ложных показаний, в котором заявляется следующее: (i) что знак, используемый на Сайте, нарушает права другого лица, (ii) имя (наименование) такого лица, (iii) Знак, в отношении которого происходит нарушение прав, и (iv) что отсутствует защита в отношении использования знака, который, как утверждается, нарушает права.


B. Встречное уведомление

В случае если Вы представите МЕТТЛЕР ТОЛЕДО соответствующее письменное уведомление, как указано выше, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО пересылает Ваше письменное уведомление предполагаемому нарушителю и принимает обоснованные меры по своевременному уведомлению предполагаемого нарушителя о том, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО удалила указанные материалы или заблокировала доступ к ним. Предполагаемый нарушитель вправе представить встречное уведомление путем направления письменного сообщения Назначенному агенту МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, которое включает следующее:

1. Физическую или электронную подпись предполагаемого нарушителя;

2. Идентификационные данные материалов, которые были удалены или к которым был заблокирован доступ, а также место расположения указанных материалов, в котором они находились до того как были удалены или до того как к ним был заблокирован доступ;

3. Заявление, сделанное с учетом ответственности за дачу ложных показаний, о том, что предполагаемый нарушитель добросовестно предполагает, что материалы были удалены или доступ к ним был заблокирован в результате ошибки или неверной идентификации материалов, которые должны были быть удалены или доступ к которым должен был быть заблокирован;
4. Имя (наименование) предполагаемого нарушителя, адрес, номер телефона и заявление о том, что (i) предполагаемый нарушитель согласен на юрисдикцию Федерального районного суда в отношении судебного округа, в котором находится адрес предполагаемого нарушителя, или, в случае если адрес предполагаемого нарушителя находится за пределами Соединенных Штатов Америки, в отношении судебного округа, в котором может находиться МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, и (ii) предполагаемый нарушитель принимает процессуальные извещения от Вас или от Вашего агента.
По получении встречного уведомления, как указано выше, МЕТТЛЕР ТОЛЕДО незамедлительно направляет Вам копию встречного уведомления и сообщает Вам, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе восстановить удаленные материалы или прекратить блокировать доступ к ним через 10 рабочих дней. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе восстановить удаленные материалы и прекратить блокировать доступ к ним не менее чем через 10 и не более чем через 14 рабочих дней после получения встречного уведомления, если Назначенный агент МЕТТЛЕР ТОЛЕДО первым не получит от Вас уведомления о том, что Вы подали иск с требованием о вынесении судебного приказа, удерживающего предполагаемого нарушителя от совершения неправомерных действий с материалами, размещенными в системе или сети МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
5. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не выступает в поддержку веб-сайтов, имеющих ссылки на Сайт.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе устанавливать связи между данным Сайтом и одним или несколькими сторонними веб-сайтами. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не контролирует такие веб-сайты и их содержимое. Наличие любых таких ссылок не является свидетельством поддержки со стороны МЕТТЛЕР ТОЛЕДО таких веб-сайтов, содержимого и операторов веб-сайтов.

6. Данные, передаваемые на Сайт и с него, не являются конфиденциальными.
Данные, передаваемые на Сайт и с него, не являются конфиденциальными, и Ваши сообщения могут быть прочитаны или перехвачены другими лицами. Любые данные после их передачи на Сайт становятся и будут считаться собственностью МЕТТЛЕР ТОЛЕДО. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе с любой целью использовать любые из Ваших идей, концепций, ноу-хау или технологий, предоставленных МЕТТЛЕР ТОЛЕДО через данный Сайт.

7. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не гарантирует доступность продуктов и услуг во всех странах.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предоставляет доступ к данным, которые могут содержать ссылки или перекрестные ссылки на продукты и услуги МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, которые в Вашей стране могут быть недоступны или доступны с задержкой. Такая ссылка не подразумевает, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО имеет намерение продвигать на рынке такие продукты и услуги в Вашей стране.

8. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не гарантирует конфиденциальность и достоверность информации, полученной в Интерактивных разделах.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО может предоставлять Интерактивные разделы (7) на Сайте. Если Вы пользуетесь любым из Интерактивных разделов, Вы несете единоличную ответственность за свои сообщения и за последствия размещения данных сообщений. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не берет на себя ответственность за достоверность, точность и надежность материалов, размещаемых в любом из Интерактивных разделов. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не берет на себя ответственность за последствия размещения сообщений или возникающие вследствие публикации информации в любом из Интерактивных разделов.

За предоставление возможности использовать Интерактивные разделы Вы в свою очередь обязуетесь не совершать действий, перечисленных в пункте 13. Кроме того, Вы обязуетесь не выдавать себя за другое лицо.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право записывать диалог в Интерактивных разделах, но не обязана предпринимать такие действия. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не осуществляет предварительное отслеживание сообщений и не несет ответственности за отслеживание и контроль материалов, размещаемых Вами или любым другим физическим или юридическим лицом. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право удалять или редактировать сообщения, которые являются оскорбительными, незаконными, носящими подрывной характер или которые иным образом нарушают положения пункта 13 настоящих Условий. Тем не менее МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не обязана предпринимать такие действия.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право контролировать, редактировать или раскрывать любую информацию, размещаемую Вами в Интерактивных разделах (i) в случае неисполнения Вами настоящих Условий, (ii) если это требуется в процессе нормальной работы и обслуживания Сайта или (iii) если МЕТТЛЕР ТОЛЕДО обязана предпринять такие действия в силу закона или исходя из добросовестного убеждения, что такие действия необходимы в целях:
(a) соблюдения требований законодательства или исполнения судебного приказа, врученного МЕТТЛЕР ТОЛЕДО;
(b) защиты и охраны прав МЕТТЛЕР ТОЛЕДО или других лиц;
(c) защиты личной безопасности пользователей Сайта или граждан.

Однако в любом случае МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не обязана контролировать, редактировать или раскрывать ту или иную информацию.

МЕТТЛЕР ТОЛЕДО НЕ НЕСЕТ КАКОЙ-ЛИБО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ, ДРУГИМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ИНТЕРАКТИВНЫХ РАЗДЕЛОВ И ЛЮБЫМ ДРУГИМ ФИЗИЧЕСКИМ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЛИ НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЙСТВИЙ ПО ОТСЛЕЖИВАНИЮ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ 8.

9. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе удалять нежелательные материалы с веб-сайта.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право, но не обязана удалять с данного Сайта любые материалы, которые она сочтет Нежелательными (8). Вы обязуетесь не требовать возмещения Убытков и не предъявлять исков против МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ее Аффилированных лиц и (или) Контрагентов (9) в результате (i) информации или сообщений, представленных или размещенных другими лицами на данном Сайте, и (или) (ii) использования данного Сайта третьими лицами.

10. В случае невыполнения Вами настоящих Условий Вы можете быть лишены доступа к данному веб-сайту.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе без уведомления и по своему усмотрению незамедлительно лишить Вас доступа к Сайту в случае несоблюдения Вами каких-либо положений настоящих Условий. Отключение доступа может препятствовать подтверждению или завершению транзакции, которая является незавершенной и (или) неполной. Некоторые недопустимые действия, предусмотренные настоящими Условиями, также подлежат наказанию в соответствии с законодательством.

11. Вы несете единоличную ответственность за свои действия.
Вы соглашаетесь с тем, что несете единоличную ответственность за свои действия и содержание своих сообщений, передаваемых через Сайт или размещаемых на нем.

12. Вы соглашаетесь соблюдать все правила пользования Сайтом.
Вы соглашаетесь соблюдать: (i) все без исключения правила, принципы и процедуры, установленные в отношении Сайта, и (ii) все без исключения применимые законы и подзаконные акты, принятые на местном уровне, на уровне штатов, на федеральном и международном уровне, которые касаются Вашего пользования Сайтом или действий на Сайте.

13. Вам запрещено использовать Сайт в ненадлежащих целях.
Пользуясь Сайтом, Вы обязуетесь:
(i) не нарушать и не вмешиваться в процесс обеспечения безопасности, а также не допускать иных злоупотреблений в отношении Сайта или любых услуг, системных ресурсов, учетных записей, серверов или сетей, подключенных или доступных через Сайт или аффилированные или связанные ссылками сайты;
(ii) не нарушать и не вмешиваться в иные процессы пользования Сайтом или аффилированными или связанными ссылками сайтами;
(iii) не загружать, не размещать и не передавать иным образом через Сайт или на Сайт вирусы или иные вредоносные, вызывающие сбой или оказывающие разрушительное воздействие файлы или выводящие из строя программные средства;
(iv) не предпринимать действий, которые создают необоснованно или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Сайта;
(v) не пересылать через Сайт или на Сайт спам, ценные письма и любые другие виды незапрашиваемой массовой рассылки электронной почты пользователям или лицам, которые не давали согласие на получение такой почтовой рассылки;
(vi) не пользоваться учетной записью, услугой или системой другого пользователя без разрешения МЕТТЛЕР ТОЛЕДО;
(vii) не создавать или пользоваться ложным профилем на Сайте;
(viii) не пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту или его частям, к которым Ваш доступ заблокирован;
(ix) не осуществлять с помощью электронных средств или иным образом сбор и выборку данных или полей данных, имеющихся на Сайте, включая помимо прочего профили клиентов;
(x) не размещать и иным образом не распространять на Сайте или через Сайт:
(a) незаконные, назойливые, клеветнические, нечестные, ругательные, оскорбительные, угрожающие, непристойные сообщения или материалы любого рода;
(b) материалы, которые нарушают те или иные Права собственности третьих лиц;
(c) материалы, которые являются Нежелательными или которые могли бы образовать состав уголовного преступления, повлечь за собой гражданскую ответственность или иным образом нарушить любой применимый закон или подзаконный акт;
(xi) не использовать и не пытаться использовать Сайт как средство взаимодействия с конкурентами, клиентами или поставщиками МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в том, что касается цен, поставок, наличия товаров, условий продажи и других вопросов, имеющих большое значение с точки зрения конкуренции.

14. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе прекратить работу Сайта.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе в любой момент на временной или постоянной основе и без уведомления прекратить, внести изменения, приостановить или прервать работу любой части Сайта. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО не обязана продолжать обеспечивать работу или обновлять Сайт. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе по своему усмотрению и без уведомления устанавливать ограничения в отношении определенных функций или услуг или ограничить доступ к некоторым частям или всему Сайту. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НИ МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, НИ ЕЕ АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ В СЛУЧАЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ МЕТТЛЕР ТОЛЕДО ЛЮБЫХ ПРАВ, УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ПУНКТЕ 14.

15. Использование Вами данного Сайта не создает правоотношений с МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.
Вы признаете, что не участвуете и не считаетесь участвующим c той или иной целью в правоотношениях на основе какого-либо партнерства, совместного предприятия или агентских отношений с МЕТТЛЕР ТОЛЕДО в силу Вашего статуса пользователя данного Сайта.

16. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе передавать свои обязательства по настоящим Условиям.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО оставляет за собой право поручать выполнение и (или) передавать любые или все свои обязательства по настоящим Условиям третьим лицам. Вы не вправе передавать или иным образом уступать какие-либо из своих обязательств и (или) прав по настоящим Условиям любым другим физическим или юридическим лицам без предварительного письменного согласия МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

17 .МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе вносить изменения в Содержимое Сайта.
МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе в любое время корректировать, вносить изменения и (или) поправки в Содержимое данного Сайта, включая настоящие Условия, без предварительного уведомления.

18. В отношении споров по настоящим Условиям установлено применимое право.
Настоящие Условия регулируются и подлежат толкованию в соответствии с законодательством города Цюрих, Швейцария, без учета его коллизионных норм.

19. В отношении споров по настоящим Условиям установлено место судебного разбирательства.
Любые споры или иски, возникающие из настоящих Условий или в связи с ними, могут быть рассмотрены исключительно Коммерческим судом (Handelsgericht) города Цюрих, Швейцария, а не судом, установленным в соответствии с Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.), или любым другим законом, международным договором или конвенцией.

20. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе требовать рассмотрения споров в арбитражном порядке.
Пользуясь данным Сайтом, Вы соглашаетесь с тем, что МЕТТЛЕР ТОЛЕДО исключительно по своему усмотрению вправе требовать от Вас передачи любых Соответствующих споров, возникающих из пользования данным Сайтом или из настоящих Условий или в связи с данным Сайтом или настоящими Условиями, на рассмотрение в арбитраж, решение которого является окончательным и имеет обязательную силу, в составе одного или нескольких арбитров, назначенных в соответствии с Регламентом международного арбитража Американской арбитражной ассоциации («Регламент»). Тем не менее, несмотря на данный Регламент, такое судебное разбирательство регулируется законодательством города Цюрих, Швейцария, без учета Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.) или любого другого закона, международного договора или конвенции. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО вправе требовать рассмотрения споров в арбитражном порядке, несмотря на положения о месте судебного разбирательства, изложенные в пункте 19.

Любое решение, вынесенное в результате арбитражного разбирательства, которое возбуждено в соответствии с настоящим пунктом 20, ограничивается требованием о возмещении убытков и не содержит судебного запрета. Кроме того, в отношении любого арбитражного разбирательства, которое возбуждено в соответствии с настоящим пунктом 20, арбитр(-ы) ограничивается(-ются) вынесением решения о возмещении фактических убытков и не выносит(-ят) решения о возмещении убытков, присуждаемых в порядке наказания, последующих или иных убытков, не определяемых на основе фактических убытков стороны, выигравшей дело (за исключением случаев, которые могут быть предусмотрены законодательством).


21. Настоящие Условия являются делимыми.
В случае если любое положение настоящих Условий полностью или частично будет признано незаконным, не подлежащим принудительному исполнению или недействительным по любым основаниям, это никоим образом не затрагивает действительность остальных положений настоящих Условий.

22. Отказ МЕТТЛЕР ТОЛЕДО от одного из положений настоящих Условий не означает отказа от любого другого положения.
В случае отказа МЕТТЛЕР ТОЛЕДО от одного из своих прав, условий или положений, предусмотренных настоящими Условиями, это не может означать и не означает, что в результате МЕТТЛЕР ТОЛЕДО также отказывается от любого другого или нескольких других прав, условий или положений, предусмотренных настоящими Условиями. Это не означает отказа ни в момент такого отказа со стороны МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, ни в любое другое время.

(1) Термин «Содержимое» включает в себя помимо прочего всю информацию, имена (наименования), изображения, новости, рисунки, логотипы, пиктограммы, документы, ситуационные исследования, обзоры/описания продуктов, общее оформление и материалы, представленные на Сайте.

(2) Термин «Аффилированные лица» включает в себя все дочерние компании, аффилированных лиц, подрядчиков, агентов, сотрудников, владельцев, должностных лиц и директоров.

(3) Термин «Убытки» включает в себя помимо прочего все потери и все прямые, косвенные, побочные, последующие убытки, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела, и убытки, присуждаемые в порядке наказания, возникшие из договора, деликта или в силу иной теории ответственности (включая обоснованные расходы на оплату юридических и бухгалтерских услуг).
(4) «Иски» — любые иски, требования и (или) ссылки на имеющееся право того или иного физического или юридического лица, в том числе в случае причинения вреда здоровью или смерти, независимо от того, возникают ли они из действий или бездействия, допущенных по небрежности или иначе, со стороны МЕТТЛЕР ТОЛЕДО и (или) ее Аффилированных лиц, или в связи с такими действиями или бездействием.
(5) Термин «Права собственности» включает в себя помимо прочего авторские права, права на товарные знаки, права на знаки обслуживания, патентные права и иные права интеллектуальной собственности.


(6) Термин «Интерактивные разделы» включает в себя тематические чаты, новостные группы, электронные доски объявлений и прочие интерактивные форумы.

(7) Термин «Нежелательные» означает, в частности, все, что свидетельствует о нетерпимости, расизме, сексизме или ненависти и способствует совершению незаконных действий или причинению физического вреда, как установлено МЕТТЛЕР ТОЛЕДО.

(8) «Контрагенты» — стороны, с которыми МЕТТЛЕР ТОЛЕДО заключила договоры на предоставление услуг по размещению информации на сервере провайдера или на обслуживание данного Сайта.